ヒズ・ガール・フライデー [DVD] (2006/12/20) ケイリー・グラントロザリンド・ラッセル 商品詳細を見る

---

スクリューボール･コメディというものが話題になる際には、引き合いに出される作品のひとつ。昔から一度見てみたいと思っていた。
92分の作品だが、速射砲のような大量のセリフが詰め込まれており、一時たりとも字幕から目が離せずにたいそう疲れる。
最初どうなることかと思ったけど、細かいギャグを積み重ねてくるあたりから一気に惹き込まれた。
おもしろい。
しかしこれ、セリフのすべてが字幕に翻訳されているとはとても思えず、吹き替え版があれば見てみたいもんだなあ。